旅館のリズム
チェックインは通常15〜16時、夕食は決まった時間（大抵18〜19時、お部屋か個室）、朝食は8〜10時ごろです。最初は少し窮屈に感じるかもしれませんが、決めることが何もなく、ただくつろぐだけでいいように設計されています。
靴と畳
靴を脱ぐ機会が多くなります。旅館の玄関、畳に上がる前、そして飲食店でも——この地域は今も伝統的なスタイルのお店が多く、畳に座ることもあります（畳の縁を踏まないのが礼儀です）。脱ぎ履きしやすいシューズが大変便利です。由布岳に登る場合は、山頂付近ではグリップが必要なのでしっかりしたスニーカーを。渓谷に行く場合は、川底が濡れていることがあるのでウォーターシューズがあると助かります。
浴衣について
旅館では綿の浴衣が用意されており、夕食、温泉、旅館内の移動に着ていただけます——むしろ着ていただくことが期待されています。快適に夜を過ごせる着こなしで、旅館らしさを感じる大切な体験です。ほとんどの方が気に入ってくださいます。
温泉のマナー
大切なのは、どの浴槽に入る前にも、そばにあるシャワー場でしっかり体を洗い流すことです。必ずシャワーが近くにあるので、手順は難しくありません。事前に知っておくと安心なこと：タトゥーは多くの公衆浴場では技術的に禁止されています。このリストにある旅館のプライベート風呂では全く問題ありませんが、おとまる温泉や銀の湯などの公衆浴場では、小さなタトゥーは防水バンドエイドで隠すとよいかもしれません。
チップは不要
旅館でも、レストランでも、タクシーでも、どこでもチップは必要ありません。
Google マップ
日本ではGoogle マップが非常に便利で、九州の地方でも使えます。3日・5日コースで訪れる庄内・狭間エリア（電波が弱くなることがある）は、事前にオフラインマップをダウンロードしておくと安心です。
コンビニ
日本のコンビニは本当に優秀です。おにぎり、サンドイッチ、温かい惣菜、コーヒー、薬、日焼け止め、下着、Tシャツ、洗面用具（ミニセット）まで揃っています。ATMでは外国のカードも使え、24時間営業。由布院駅から徒歩圏内だけでも7店舗あります。
困ったときは
電車の乗り遅れ、お店が閉まっていた、道に迷った——そんなときは近くのコンビニか、駅の近くにある交番（小さな警察ボックス）に立ち寄って聞いてみましょう。旅館のスタッフもほぼあらゆる相談に乗ってくれますので、困ったことがあれば気軽に声をかけてください。
ICカード
到着前か到着後すぐに、iPhoneまたはAndroidのウォレットにSuicaカードを追加しておきましょう。地下鉄の運賃、コンビニ、ほとんどの交通機関（ホームの自動販売機も含む）で現金やチケット購入なしで使えます。
荷物を先送りする
東京経由で来る方は、東京のホテルから由布院の旅館へ宅配便（ドア・ツー・ドアの配送サービス）で荷物を送ることができます。1個あたり約1,500〜2,000円で、荷物は先に届きます。日本では一般的なサービスで、ぜひ活用をおすすめします。ゆふいんの森には荷物置き場はありますが荷物車はなく、山間の町でスーツケースを引きずるのはそれなりに大変です。駅のYUFUiNFOでも、チェックインより早めに到着した場合の荷物の預かり・転送が可能です。
現金について
都市部以外では、日本は現金が主流です——由布院のよいレストランや公衆浴場の多く、庄内・狭間の小さなお店も現金のみです。福岡空港に到着したらセブンイレブンのATMで5万円を引き出しておくのがおすすめ（約2分、外国のカードも使えます）。由布院にもATMはありますが、土曜の午後に小さな山の町で現金が切れると少し困ります。余ったお金は東京でも使えますし、両替も簡単です。